Peu présent (et voire complètement-pas-du-tout) sur le blog en Décembre pour manque de temps certain, réitérant la chose durant les vacances de Noël, je quitte lâchement un peu plus internet pour passer le nouvel an à Tokyo. Joyeuses fêtes à tous d’ici là et à l’année prochaine ! (voui-voui-voui, hebiflux reprendra en Janvier, juste le temps de finir de souffler un peu !)

Il m’est arrivé d’avoir affaire avec une application flash traduite en 13 ou 17 langues (je ne sais plus très bien). Le choix de la langue à l’ouverture d’un site est l’une des choses que je trouve le moins sympathique, après le célèbre ‘entrer’. Le fait de devoir choisir implique une décision de la part de l’utilisateur avant même qu’il soit rentré dans le site. Gargl.

En définitive, on se voit confronté à plusieurs solutions :
- laisser le choix : Anglais, Français etc… en fonction du nombre de langues disponibles peut devenir très vite fastidieux.
- On peut difficilement se fier à l’ip de la machine : cela ne renseigne en rien sur la langue de l’utilisateur. (un francais peut très bien se connecter de chine).
- Sachez qu’il existe une fonction dans flash de détection de la langue du navigateur. Ce n’est peut être pas la meilleure solution, mais si on laisse à tout moment la possibilité de switcher d’une langue à l’autre une fois rentré dans le site, c’est plus confortable… On part quand même du principe que l’utilisateur utilise un système dans une langue qu’il comprend un minimum… et on évite un clic. Ceci qui n’est bien sûr plus valable si le contenu du site est différent d’une langue à l’autre et un choix de langue permet tout bêtement de cibler mine de rien les offres et le contenu affiché.

Une fois les possibilités réduites, le dilemne reste quand même entier : pour ou contre le choix de la langue dans une appli flash ? (bon, je suis contre, j’attends les arguments du ‘pour’).
Testez avec deux sites à titre d’exemple (sans tenir compte du contenu) pour savoir sur lequel on arrive le plus vite au contenu :
- Nike
- Adidas

Voilà, c’est dit ! Si vous avez des astuces dans des cas comme ceux-ci, n’hésitez pas… je suis sûr qu’il existe des exceptions à la règle…
(Ceci était un communiqué du comité contre les boutons bêtement appellés ‘entrer’ et les choix difficiles à faire avant même d’entrer dans un site…)

… un peu de repos on the blog pour une raison toute bête : j’ai plein de petits projets qui me bottent bien! Cela fait bigrement du bien de retourner un peu à des applications sympas à base de flash, php/sql, de vidéo, de 3D… (ah oui, le format Kml de Google Earth est énorme… on peut faire des choses terribles en flash/Google Maps avec !) et d’approfondir deux ou trois choses sur l’ergonomie, les interfaces… histoire de rester en forme. (La preuve, je me suis pris la tête 1 heure avec un css récalcitrant… groâr !)

Ma qué oui, blogguer est un plaisir, et ce n’est pas pour moi un besoin professionnel. Back dans quelques jours

(Pour celle qui se demandait ce que je faisais, voilà l’explication^^)

Non ce n’est pas l’univers virtuel Japonais accessible au travers d’un browser, mais un jeu au meme nom qui renouvelle un peu le genre de Puzzle Bobble, vous savez, ces petites bulles de couleur que l’on lance pour qu’elles se touchent par groupe de 3 de meme couleur et finalement éclater. Pour gagner, il faut faire éclater toutes les bulles d’un tableau.

Splume - c’est son seul défaut - nécessite l’installation d’un petit plugin pour le faire tourner (étrange, le jeu n’est pas en flash d’ailleurs). Les bulles ont une physique plutôt fluide et une gravité bien gérée. Le côté plus complexe du jeu qu’un Puzzle Bobble à certains niveaux va vous donner de quoi réfléchir quelques minutes ! Pour ceux qui veulent jouer un peu plus, il y a même un générateur de niveaux. Petite vidéo de démo :

c’était le jeu idiot du dimanche ^

C’est marrant, j’ai vu cette question en anglais trainer sur le net… et elle m’a bien amusée. J’ai fait quelques efforts pour m’en souvenir, et j’ai pu en retrouver l’adresse.

Allez, vous pouvez retrouver mon tout premier site internet fait en flash 5 (qui venait de sortir à l’époque) en 1999/2000 (je crois) : un peu moins d’une semaine en tout et pour tout pour apprendre le logiciel et faire le site. Ce n’était pas un site pour un client à l’époque mais un simple exercice. (Je vous conseille la première section, de loin la plus intéressante…) Je faisais alors beaucoup plus de 3D ou de petites expérimentations en animation mais rien de plus. Bon, depuis, j’ai pris des cours et j’ai quelques centaines d’heures dessus… ah nostalgie (et euh, non, je n’ai pas honte^ je voudrais vous y voir moi tiens ^^)

Après le lapin communicant, voici venu le Tachikoma communicant, tout droit sorti de Ghost in the Shell, la série de Shirow Masamune, qui a eu droit à deux films, et deux séries de 24 épisodes, ainsi qu’à plusieurs jeux sur diverses consoles. Ces petits robots amusants ont eu tellement de succès qu’ils ont même eu droit à une série de très courts. Ca sort un peu de ma ‘ligne éditoriale’ de blog, mais enfin, je ne pouvais pas passer à côté : branché en usb, il pourra lire des mails, lancer des applis, etc… Sortie en février prochain.

:p

Voir l’article sur journaldugeek

En voici une petite démo :